為了幫助Manny和Luke籌集學(xué)校的慈善基金，Jay和Gloria在院子里舉辦了一場(chǎng)舊貨交易活動(dòng)。全家人都以不同方式參與進(jìn)來：Phil必須買點(diǎn)東西，然后再賣點(diǎn)東西，這讓他很有壓力；Mitch和Cam幫助Claire“評(píng)估”Alex新“男友”——男孩朋友；Manny在一輛舊卡車上發(fā)現(xiàn)了Gloria不愿讓人知道的秘密。