1938年，諾亞放學(xué)的時(shí)候，白以撒來(lái)接他，回去的路上告訴諾亞要給弟弟抓周，諾亞忍不住發(fā)牢騷，聲稱自己就從來(lái)沒(méi)有這樣過(guò)，也希望能抓周，白以撒笑言以前諾亞也曾經(jīng)抓周了，只是抓到了紅線，這說(shuō)明可以長(zhǎng)壽。而諾亞希望弟弟白摩西能抓到錢(qián)幣，相信他能一輩子不缺錢(qián)花，白以撒欣喜抱著諾亞。開(kāi)始抓周的時(shí)候，諾亞看著大家都圍著白摩西，希望自己能替弟弟抓周，可是周?chē)娜藚s沒(méi)有聽(tīng)到的，這讓諾亞有些失望。每天白以撒都會(huì)接諾亞放學(xué)，但是這天并未接他，善慈著急的跑去教堂找白以撒，結(jié)果得知白以撒被抓了，不知所措的善慈讓諾亞跑去工廠找約瑟來(lái)想辦法。懂事的諾亞很快找到了約瑟，向他求救。約瑟向老板請(qǐng)假之后跟著諾亞離開(kāi)。白摩西勸說(shuō)所羅門(mén)去美國(guó)，但所羅門(mén)卻表示自己無(wú)法去美國(guó)了，一切都成功空了，也沒(méi)有人愿意雇傭他，只有古井找過(guò)他，想要一起開(kāi)彈子球游戲廳，白摩西極力反對(duì)，認(rèn)為彈子球游戲弄不好就是賭博，他也是在母親的阻止下才沒(méi)能走上那條路，但所羅門(mén)卻表示父親的理想只是踏實(shí)生活，而他的理想和父親不同。約瑟去打聽(tīng)如何營(yíng)救白以撒的時(shí)候，一個(gè)婦人聽(tīng)說(shuō)善慈是牧師的老婆，趕緊將她拉去了一邊，告知善慈是參與了地下反抗組織才被抓的，這個(gè)和政治有關(guān)，想要救出來(lái)很難。她也要將現(xiàn)在的情況告訴長(zhǎng)谷川先生，至于這個(gè)人的名字善慈根本沒(méi)聽(tīng)說(shuō)過(guò)。約瑟向老板提出幫忙，希望他能幫助救救白以撒，但是老板聽(tīng)說(shuō)是牽涉到了政治，立刻表示反對(duì)，并且當(dāng)即辭退了約瑟。所羅門(mén)守在漢娜的床邊，她的病情越來(lái)越嚴(yán)重了，漢娜心里難過(guò)，此時(shí)自己面對(duì)的只有死亡，她最想去的地方是夏威夷，并非這個(gè)病床上，所羅門(mén)握住了漢娜的手道歉，他沒(méi)有早點(diǎn)找到她，他當(dāng)年逃走了。漢娜落淚，可疾病也讓她越來(lái)越痛苦，漢娜提醒所羅門(mén)不要再對(duì)那些人有慈悲心，因?yàn)槟切┤藦奈磳?duì)她有過(guò)慈悲心，所羅門(mén)握著漢娜的手悲痛不已。在婦人的帶領(lǐng)下，善慈和諾亞來(lái)到了長(zhǎng)谷川這里，雖然她從來(lái)不認(rèn)識(shí)這里的人，但是長(zhǎng)谷川卻早就聽(tīng)說(shuō)過(guò)善慈，因?yàn)榘滓匀鼋?jīng)常提到她，而白以撒為了讓善慈置身事外，回去之后是只字不提，他將自己完全分隔成了兩個(gè)世界。在長(zhǎng)谷川這里得知是因?yàn)槿毡咎旎实膲赫ィ麄儾艎^起反抗的，而做這一切都是為了這些窮苦百姓，可是在善慈看來(lái)這些背后反抗的人指使利用別人，卻一天的粗活都沒(méi)做過(guò)，也沒(méi)資格在這里高談闊論。長(zhǎng)谷川突然告訴善慈其實(shí)白以撒被抓是被人出賣(mài)了，話音剛落，就見(jiàn)有警察沖進(jìn)來(lái)，當(dāng)場(chǎng)將房間里的人都抓住了。善慈看到白摩西發(fā)愁的樣子，善慈勸說(shuō)他一切想開(kāi)一點(diǎn)，很快有個(gè)女孩子要去世了，也要多體諒所羅門(mén)，相信他們將所羅門(mén)教育的非常好，不會(huì)有事的。但白摩西還是很擔(dān)心，認(rèn)為之前也將諾亞教育的很好，可是結(jié)果還是出了那樣的事情，現(xiàn)在那些人再次介入到了他們的生活當(dāng)中，他擔(dān)心所羅門(mén)也會(huì)一樣。但善慈堅(jiān)定表示不會(huì)讓所羅門(mén)走上諾亞的路子。當(dāng)年，善慈被抓走之后，經(jīng)過(guò)調(diào)查發(fā)現(xiàn)她的確和那些事沒(méi)有任何關(guān)系，也被放了出來(lái)，看著諾亞蜷縮在沙發(fā)上，善慈擦干了眼淚，帶著諾亞回家。眼看著漢娜越來(lái)越虛弱了，大家都圍在身邊，護(hù)士打針的時(shí)候都不敢去看漢娜，漢娜心中不滿，認(rèn)為這是護(hù)士生怕被傳染才有了這樣的態(tài)度，悅子慌忙握著漢娜的手安慰她，漢娜越來(lái)越迷離的眼睛看著周?chē)炖锬钸吨_門(mén)的名字。就在漢娜快要咽氣的時(shí)候，所羅門(mén)來(lái)了，他不顧一切的推著病床走到外面，漢娜臉上洋溢著幸福的笑容，所羅門(mén)帶著她來(lái)到陽(yáng)臺(tái)上，看著天空的飛鳥(niǎo)，將一個(gè)花束戴在她的脖子上，讓她感受夏威夷的感覺(jué)。漢娜帶著微笑閉上眼睛，悅子傷心不已。善慈帶著諾亞出來(lái)的時(shí)候，恰好看到了白以撒被押上了囚車(chē)，諾亞追趕著囚車(chē)，幼小的身體穿越過(guò)了鐵柵門(mén)，哭喊著爸爸，但被警察硬生生拉住了。晚上，善慈哄著諾亞睡覺(jué)，可是她卻怎么也睡不著，突然善慈起來(lái)，拿出了箱子里的錢(qián)出門(mén)，諾亞恰好醒來(lái)，也沒(méi)有多問(wèn)媽媽?zhuān)皇枪郧啥碌霓D(zhuǎn)過(guò)身?yè)е艿堋＠仙拼日业剿_門(mén)，也知道他很難受，將一塊包裹的懷表送給了所羅門(mén)，希望能對(duì)他有所幫助。晚上，房主老太太還沒(méi)有睡覺(jué)，就聽(tīng)到外面有狗叫聲，通過(guò)門(mén)縫看過(guò)去，一個(gè)男人牽著兩條大狗，老太太不滿狗的吵鬧驚動(dòng)了鄰居，男人惡狠狠回頭盯著房主太太，她的眼睛里充滿了恐怖，趕緊回到房間里鎖上房門(mén)。當(dāng)年善慈將自己的積蓄拿出來(lái)買(mǎi)了一些白菜，腌制了泡菜想要出去賣(mài)增加收入，這對(duì)于約瑟來(lái)說(shuō)是侮辱，他覺(jué)得這是善慈瞧不起他，認(rèn)為他沒(méi)有能力養(yǎng)活一家人，但善慈卻表示如果不找點(diǎn)事做，她會(huì)崩潰的，約瑟也不再說(shuō)話，景喜默默幫著善慈一起做。諾亞特意繞路去上學(xué)，高漢水來(lái)到他身邊詢問(wèn)緣由，諾亞聲稱這里有一個(gè)人彈琴，父親很喜歡聽(tīng)他彈琴，他故意繞路，就是想要聽(tīng)父親聽(tīng)過(guò)的音樂(lè)。高漢水將當(dāng)年地震的事情告訴了諾亞，提醒諾亞每個(gè)身邊的人都可能會(huì)離開(kāi)自己，所以只有自己變得更加優(yōu)秀，才能無(wú)所畏懼。他希望諾亞永遠(yuǎn)向前，永遠(yuǎn)不要回頭，也不要做傻瓜，明明可以走近路非要繞遠(yuǎn)。做了泡菜之后善慈就推著菜車(chē)出門(mén)，景喜幫忙照看孩子留在家里，來(lái)到擁擠的市場(chǎng)上，周?chē)娜硕家驗(yàn)榕莶说奈兜蓝訔壣拼龋娂娊腥伦屗s緊離開(kāi)這里，善慈一邊推車(chē)前行，一邊不停道歉。幸虧一個(gè)賣(mài)肉的男人好心，讓善慈在他的旁邊叫賣(mài)，善慈羞于開(kāi)口叫賣(mài)，但卻發(fā)現(xiàn)周?chē)娜硕荚诖舐暯匈u(mài)，如果自己不叫賣(mài)就無(wú)法引起別人的注意，因此她來(lái)到集市中央，對(duì)著川流不息的人群，大聲吆喝著叫賣(mài)著，還能主動(dòng)上前攔截讓人品嘗，當(dāng)賣(mài)出去一個(gè)的時(shí)候，她就會(huì)更大聲，更興奮的叫賣(mài)，生意也隨著她的叫賣(mài)而忙碌起來(lái)。（全劇終）