為了救真伊，金正翰把官兵的視線轉(zhuǎn)移到自己這邊。被抓的金正翰把琴交付給了禹南，拿到琴的真伊看著上面刻著金正翰的字，忍不住流下了眼淚。　　聽到金正翰被抓的消息后，中宗要親自審問。賢金為被抓走的金正翰和傷心的真伊不知所措，而梅香對真伊沒被抓走暗暗松口氣。　　官兵們嚴(yán)刑拷打，讓金正翰說出真伊的下落。真伊無法讓金正翰獨自上路，她決定回到都城。碧溪秀知道真伊一定回來，他派人在路上劫持真伊。