史蒂夫正陪格蕾絲跑步，突然發(fā)現(xiàn)他的車(chē)子被人開(kāi)走了，他想追已經(jīng)來(lái)不及了，只能報(bào)失竊。丹尼得知格蕾絲被史蒂夫扔在路中間，史蒂夫自己跑去追失竊的車(chē)，非常不高興地責(zé)備趕來(lái)案發(fā)現(xiàn)場(chǎng)的史蒂夫，為此兩人一直吵個(gè)不停。克里斯汀是醫(yī)院神經(jīng)外科的主任醫(yī)生，正當(dāng)她早上開(kāi)車(chē)前往醫(yī)院的時(shí)候，在醫(yī)院停車(chē)場(chǎng)被人給開(kāi)槍射殺。科諾查了克里斯汀手術(shù)的資料，發(fā)現(xiàn)準(zhǔn)備等克里斯汀動(dòng)手術(shù)的人，是特遣隊(duì)的死敵保羅，所以史蒂夫他們開(kāi)始懷疑兇手是因?yàn)楸Ａ_而殺死主刀醫(yī)生。保羅聲稱(chēng)，他已經(jīng)破產(chǎn)了，他的幫派已經(jīng)解散，所以但凡他有點(diǎn)利用價(jià)值，克里斯汀就是唯一一個(gè)能幫他逃跑的人。保羅認(rèn)為，他的仇人想要對(duì)付他，會(huì)在監(jiān)獄里更容易一些，而他的人也不可能殺死他的主刀醫(yī)生來(lái)阻止他逃跑，所以他確定克里斯汀的死與他無(wú)關(guān)。麥克斯查出，在克里斯汀遇害前一晚，死于重癥監(jiān)護(hù)室的湯尼，也是克里斯汀的病人，可他并非死于癌癥而是被人用枕頭悶死的。湯尼犯了多起盜竊罪，被判終身監(jiān)禁，在監(jiān)獄里也是模范犯人，并沒(méi)有與人結(jié)怨的跡象。科諾查到，克里斯汀下班后一直在電腦里查五個(gè)人的信息，而她最后查的那個(gè)人叫沃爾特。沃爾特曾任少管所的監(jiān)獄長(zhǎng)，而他任職期間，湯尼也被關(guān)在那里。據(jù)資料顯示，沃爾特任職期間，少管所傳出虐童的事情，雖然沃爾特沒(méi)有被起訴，但他因此被迫辭職。史蒂夫認(rèn)為，湯尼在彌留之際，把少管所的事情告訴克里斯汀，所以克里斯汀才遭來(lái)了殺身之禍。史蒂夫去沃爾特的家里，發(fā)現(xiàn)那里全是陷阱，在他的提醒下，丹尼和盧才沒(méi)有中陷阱，而沃爾特則因?yàn)榫懿短优芏淙胱约旱南葳灞恢癫宀逅馈？浦Z恢復(fù)了克里斯汀的手機(jī)文件，發(fā)現(xiàn)有一段湯尼的遺言，將少管所里有四個(gè)男孩可能被殺的事情說(shuō)了出來(lái)。史蒂夫一邊讓人去少管所所在的位置搜尋四個(gè)男孩的尸體，一邊逮捕了當(dāng)晚少管所的守衛(wèi)亞歷克斯，想知道那四個(gè)男孩尸體的下落。史蒂夫的車(chē)子找到了，而他也憑車(chē)上留下的指紋找到了偷車(chē)賊，可他沒(méi)想到偷車(chē)賊納赫勒和湯尼所說(shuō)的那四個(gè)為了生計(jì)不得不偷盜的小男孩一樣，這讓史蒂夫看了特別的心疼。史蒂夫拿了一些錢(qián)給普，讓他買(mǎi)一些吃的和衣服給納赫勒，等他處理完謀殺案再來(lái)處理納赫勒的事。麥克斯對(duì)少管所所在位置找到的那四個(gè)男孩的骸骨進(jìn)行化驗(yàn)，得知他們是嚴(yán)重脫水而死，成浩結(jié)合四個(gè)男孩被關(guān)禁閉的時(shí)間的天氣情況做了分析，認(rèn)為他們是在禁閉室里被活活?lèi)炈赖模蕴厍碴?duì)控告亞歷克斯謀殺。處理完亞歷克斯的案件之后，史蒂夫與納赫勒做了交易，給他最后一次機(jī)會(huì)改過(guò)自新。史蒂夫沒(méi)有簽字告納赫勒偷盜，而納赫勒必須幫他把車(chē)子還原，然后安分守己生活。