哈羅德收拾好便開車去蘭德公司。哈羅德來到沃德的辦公室，看見沃德和律師杰瑞在談關(guān)于丹尼被陷害販毒的事情。杰瑞看到哈羅德，以為哈羅德這么多年來一直在裝死。哈羅德在杰瑞走后，打開辦公室里的一個(gè)保險(xiǎn)箱，將平板放進(jìn)保險(xiǎn)箱里，沃德驚訝父親還會(huì)留這樣一手。原來是哈羅德誣陷丹尼販毒，沃德覺得父親是在是太可怕了。科琳拿著登著丹尼是通緝犯的報(bào)紙給丹尼看，丹尼很生氣，這才發(fā)現(xiàn)自己一直信錯(cuò)哈羅德了，想找杰瑞幫忙。克萊爾幫忙找到杰瑞，杰瑞見到科琳和丹尼，并將指控丹尼的證據(jù)給丹尼看，丹尼看到哈羅德篡改了毒品交易數(shù)據(jù)，并且真實(shí)數(shù)據(jù)已經(jīng)被丹尼給了哈羅德，就存在于哈羅德放入保險(xiǎn)柜里的那個(gè)平板，需要拿到那個(gè)平板才能洗清丹尼的“罪證”。丹尼想起高夫人好像也有數(shù)據(jù)，就前去大院找高夫人，結(jié)果高夫人已經(jīng)刪除數(shù)據(jù)了。在和高夫人的對(duì)話中，丹尼才發(fā)現(xiàn)原來自己的父母是被哈羅德謀害的，丹尼瞬間接受不了這個(gè)事實(shí)，怒氣上升，想要立刻報(bào)仇。沃德拿著報(bào)紙去醫(yī)院找喬伊，想讓喬伊看清父親哈羅德的真面目。喬伊看到丹尼被污蔑販毒的報(bào)道，生氣得不得了，因?yàn)樗滥切┙灰赘つ釠]有關(guān)系，全部都是哈羅德弄的。丹尼找到沃德，跟沃德講是哈羅德殺死了他的父母，希望沃德能幫他拿到平板報(bào)仇，沃德完全不敢相信這個(gè)事實(shí)。喬伊來到公司找哈羅德，揭開了哈羅德的真面目，并且失望地離開了。沃德看到妹妹喬伊來過公司，可是又不知道該跟她說什么。沃德來到公司，看見哈羅德安排了很多武裝保鏢，便打電話給丹尼報(bào)信說今晚暫時(shí)拿不了平板。結(jié)果話還沒說完沃德就被哈羅德打暈了。丹尼不顧危險(xiǎn)執(zhí)意要去救沃德，科琳和克萊爾只好配合。丹尼和科琳在克萊爾的掩護(hù)下進(jìn)入了蘭德公司，科琳將保鏢們都收拾了一番，經(jīng)過激烈的打斗，哈羅德持槍逃跑到了天臺(tái)，丹尼追上。在天臺(tái)丹尼的拳頭被哈羅德的槍打中，疼痛不已。經(jīng)過幾番僵持，丹尼憑著堅(jiān)強(qiáng)的意志成功復(fù)仇，這時(shí)沃德趕到，親手用槍打死哈羅德。沃德和丹尼看著哈羅德的尸體被火化。丹尼回到道場(chǎng)，跟科琳和克萊爾說自己要回去昆侖，并想帶科琳一起回去，科琳緊緊地抱住丹尼。在一個(gè)咖啡館外頭，達(dá)沃斯跟喬伊說如果喬伊想要過回以前的生活就要除掉丹尼，而喬伊的身后正坐著高夫人。丹尼和科琳來到昆侖，卻發(fā)現(xiàn)昆侖的大門血跡斑斑，倒著幾具手和會(huì)的人的尸體，到底發(fā)生了什么事情，沒有人知道。（本劇終）