榮一跟著父親市郎右衛(wèi)門學(xué)習(xí)染料生意，跟著表哥新五郎讀書。但是，他最期待的是在村里祭典上跳獅子舞。不過，因為大人的事情，祭典中止了。榮一雖然失望，但他想出一條計策。另一方面，進入一橋家成為養(yǎng)子的七郎麻呂改名慶喜，將軍家慶把他當親兒子一樣疼愛。隱居的齊昭打算依靠兒子的關(guān)系網(wǎng)東山再起。就在這時，佩里來到日本。