被井伊直弼下令蟄居的齊昭和慶喜堅持著無聲的抵抗。但是，井伊在櫻田門外之變中被暗殺，齊昭也突然死去。聽到父親的死訊，慶喜大哭。另一方面，榮一受從江戶回鄉(xiāng)的長七郎的影響，傾向于尊王攘夷的思想。在喜作去江戶后，他誠懇地向父親市郎右衛(wèi)門表示，自己也想去江戶。